東京電力は14日、8月19日に発見された福島第一原発構内H4エリアの地上タンクからの汚染水漏えいに関し、H4エリア周辺に設置した観測孔 E-1で13日に採取した水から150,000Bq/Lのトリチウムが検出されたことを発表した( 福島第一原子力発電所構内Ｈ４エリアのタンクにおける水漏れについて（続報41）、 福島第一原子力発電所構内Ｈ４エリアのタンクにおける水漏れについて（続報37）、 MSN産経ニュースの記事、 朝日新聞デジタルの記事、 YOMIURI ONLINEの記事)。

観測孔 E-1では8日から水の採取・分析を行っており、8日採取分は4,200Bq/Lだったが、9日採取分は29,000Bq/L、10日採取分は基準値を上回る64,000Bq/Lとなり、その後も上昇を続けていた。一方、観測孔 E-2から採取した水のトリチウム濃度は数百Bq/L程度となっている。東京電力ではタンクから漏れた汚染水が地下水に到達した可能性が高いとみているが、引き続き原因を調査するとしている。